Cougar Town contra el título

Os voy a contar una pequeña historia; cuando Bill Lawrence se presentó en la oficinas de la ABC con la idea para una serie nueva tenía muy claras al menos dos cosas, una era que sería una comedia sobre una madre, relativamente joven, con un hijo adolescente y unos amigos y vecinos muy particulares. Y la otra era que la protagonista tenía que ser Courtney Cox, si o si. Desgraciadamente para Lawrence lo que no tenía del todo claro era el título y después de conseguir el permiso para rodar un piloto con una idea aproximada de lo que él quería, habia que ponerle un título que acabó siendo "Cougar town". Ese nombre hacía referencia a esa devora-hombres (cómo se le ha denominado toda la vida) ya entrada en los 40, pero que aún está de muy buen ver y que no tiene reparos en "atraer" a sus redes a jovencitos. Lo que el pobre Lawrence no esperaba es que después de conseguir una temporada entera de su apreciada serie, el título se ajustara tan poco a la realidad. Y lo peor es que antes de la cosa fuera a más, se plantó de nuevo en la central de la ABC y le dijo a sus ejecutivos que ese nombre debería cambiar. No sé lo que pasó allí dentro pero me imagino las caras de esos suits cuando Lawrence hizo su propuesta, y también sus comentarios: "¡No puedes cambiar el título de una serie en su 2ª temporada!, ¡Volverás locos a los espectadores!, ¡No sabrán ubicarla en la parrilla! Pero Lawrence no se quedó parado ante esa rotunda negativa y, al más puro estilo Chuck Lorre, comenzó a atacar los titulos de crédito de "Cougar town", añadiendo comentarios tan ingeniosos como "(Aún), Cougar Town", "Horriblemente titulada, Cougar Town" y "100% libre de cougars, Cougar Town" durante todos los episodios de la 2ª temporada y al final se ha salido con la suya. Los ejecutivos le han dado permiso para cambiar el título de "Cougar Town" por "Friends without Boundaries" ("Amigos sin Ataduras"), título elegido con la ayuda de la redes sociales y que refleja bastante mejor la filosofía de la serie. La pregunta que surge ahora es ¿tendrían razón los ejecutivos de la ABC y esa decisión es mala política para una serie tan joven y pequeña como esta? o por el contrario ¿atraera más espectadores jóvenes que son los ideales para el target? Sólo el tiempo nos lo dirá. De momento aquí el cartel.