El último misterio del año

El otro día os hablé de los memes y curioseando por ahí encontré esta supuesta batería de incógnitas sobre Lost (por si alguien lo recuerda hace 6 meses que se terminó) recopilada a lo largo de 6 temporadas. Esto vienen a demostrar la inmadurez de muchos de los fans, no sólo aplicable a "Perdidos", sino también a cualquier serie que genere expectativas. Intentaré responder a las preguntas (podéis probar a hacer lo mismo) y veremos cuanto resultan incógnitas de verdad.

1. ¿Por qué el Humo Negro mató al piloto del Oceanic? Mmmmm...¿Porqué es malvado? Lo cierto es que la respuesta no es muy clara, pero es irrelevante.
2. ¿Qué vio Locke cuando vio a Smokey por primera vez? Esto fue un sueño y se vé justo en la escena siguiente.
3. ¿Qué pasa con el oso polar en el comic de Walt? Irrelevante
4. ¿Dónde está el cuerpo de Christian Shephard si no está en el ataúd? En algún lugar de la isla (reconozco que no tengo la respuesta, pero es irrelevante).
5. ¿Por qué Richard Malkin dijo que Claire tenía que coger el Oceanic 815 y por qué insistió en que ella debía educar a su hijo? Probablemente conincide en el teimpo con la misma época en la que su hija "muere y resucita" y como ha confesado a Ecko que no es ningún vidente de verdad, acude a Claire para convencerla de que cuide a su hija (cosa que él no pudo hacer en su momento y ahora tiene una 2ª oportunidad? Es decir, que lo hace por su sentimiento de culpa.
6. ¿Para qué querían los Otros a Walt? Porqué era inocente.
7. ¿Quién le mandó a Kate la carta de que su madre estaba siendo tratada de cáncer en el hospital? Incógnita, pero probablemente la ex-novia de Sawyer a la que ayudó.
8. ¿Cómo conocía Walt la escotilla y por qué le advirtió a Locke que no debía abrirla? Incógnita.
9. ¿Por qué el Humo negro emite sonidos mecánicos? Incógnita, pero también irrelevante.
10. ¿Cómo es posible que Walt se le aparezca a Shannon? Se la encuentra en la selva, por casualidad, en una de sus escapadas.
11. ¿Cómo se podía comunicar Walt con Michael usando el ordenador de The Swan? Probablemente tendría un ordenador a us alcance dónde lo tuvieran secuestrado los Otros.
12. ¿Qué pasa con el caballo negro que Kate vio en la selva? Se escapó del zoo de Dharma.
13. ¿Quién sigue tirando comida a la Isla después de la purga? Un sistema automático diseñado por Dharma.
14. ¿Qué inicia el Lockdown y por qué dibujaron ese mapa para que sólo fuera visible durante un tiempo? El Lockdown es por la explosión electromagnética que se produciría al dejar de pulsar la tecla, y el mapa lo dibuja el hombre que estaba antes de Desmond.
15. ¿Qué le pasó al Henry Gale original? Se estrelló en un globo en la isla, tal y como lo cuenta Ben.
16. ¿Qué le sucedió a Libby entre su época en Santa Rosa y su vuelo en el oceanic 815? Irrelevante.
17. ¿Quién construyó la estatua de cuatro dedos? Los adoradores de Jacob y el Humo negro.
18. ¿Por qué sólo se puede salir de la Isla por una ruta específica? Por la anomalia electromagnética.
19. ¿Qué son los jeroglíficos que se ven cuando el contador de la escotilla llega a cero? Calramente están relacionado con Jacob y su hermano y con tecnología importada de fuera de la isla.
20. ¿Por qué Tom creía que debía llevar barba falsa? Para despistar, previsiblemente por orden de Ben.
21. ¿Quién era el marido de Libby que debía usar el barco que al final llevó a Desmond a la Isla? Irrelevante (seguramente debía ser resuelto en un flashback que nunca llegó a rodarse)
22. ¿De dónde salió el camión de juguete? Ni recuerdo ningún camión de jugete, así que seguramente irrelevante.
23. ¿Cómo escaparon Locke y Eko de la explosión de la escotilla? No fué una explosión, fue una implosión y podemos asumir que de alguna manera fueron expulsados por la fuerza del impacto (o quizá fueron dislocados al ponerse el cielo de color violeta)
24. ¿Por qué Locke no podía hablar después de que explotara la escotilla? Una crisis de fé.
25. ¿Por qué el Humo Negro mató a Mister Eko y no lo hizo la primera vez que se encontraron? Porqué al principio creyó que podría convertirle en uno de los suyos, pero después se dió cuenta de que no.
26. ¿Qué quería decir Mister Eko cuando le dijo a Locke you are next, antes de morir? Exactamente eso. Tú serás el siguiente (en morir).
27. ¿Por qué desapareció el cuerpo de Yemi? Lo enterraron (ahora mismo no recuerdo si fue Locke), pero quedó resuelto.
28. ¿Por qué Pickett dijo que Jack no estaba en la lista de Jacob cuando su nombre está claramente en la pared de la cueva? Para engañarlos o quiza él ni siquiera sabía nada de los candidatos.
29. ¿Por qué las mujeres en la Isla no pueden tener hijos y qué tiene eso que ver con todo lo demás? Por la anomalía. La 2ª parte de la pregunta es una tonteria que no me molestaré en responder.
30. ¿Qué decía la carta escrita en ruso? Irrelevante (ponte a traducirlo!)
31. ¿Por qué había un juego de ajedrez en la estación de La Llama? Porque jugaban al ajedrez en su tiempo libre.
32. ¿Qué significa la marca que le grabaron a Juliet en la piel? Que había traicionado a los suyos. Una marca de la verguenza (se ha hecho toda la vida; por ejemplo la letra A escarlata)
33. ¿Y qué pasa con los tatuajes de Jack? Irrelevante.
34. ¿Por qué el monje que estuvo con Ben conocía a Eloise? No lo recuerdo.
35. ¿Por qué Ben puede ver a su madre muerta? Es una ensoñación, probablemente producto del trauma que le produjo su padre al culparle de la muerte de su padre.
36. ¿Quién ordenó la purga? Ben.
37. ¿Qué pasó con Annie, la amiga de la infancia de Ben? Murió durante la purga.
38. ¿Por qué Desmond tuvo una falsa visión de Claire y Aaron marchándose en el helicóptero? No lo recuerdo.
39. ¿Por qué Mikhail sobrevive tantas veces? Incógnita. Será difícil de matar.
40. ¿Por qué le dice Walt a Locke que "tiene trabajo que hacer"? No lo recuerdo.
41. ¿De quién era el ojo que Hurley vio en la cabaña de Jacob? De Jacob casi con toda seguridad.
42. ¿Por qué Miles tomó esa fotografía de Ben? Para demostrar que lo había encontrado.
43. ¿Quién es R.G. en el brazalete de Naomi? Irrelevante.
44. ¿Por qué había 31 minutos y 20 segundos de diferencia entre el tiempo de la Isla y el del exterior? Ha quedado demostrado que la isla viaja en el tiempo, así que la diferencia puede ser cualquiera.
45. ¿Por qué Ben se sorprende de que maten a Alex? Es decir, ¿cuáles son las reglas? Pregunta interesante, aparentemente hay una lucha de por la isla entre Ben y Widmore, pero dudio mucho que haya unas "reglas" escritas como tal. Simplemente Ben no creía que Widmore tuviera tal falta de escrúpulos al enviar a los mercenarios.
46. Si el Humo Negro no puede dejar la Isla, ¿quién era la aparición fantasmal de Christian Shephard que tuvo Jack? Precisamente el humo negro encarnado como su padre, ya que estaban en la isla.
47. ¿Cómo entró Antijacob en la cabaña de Jacob y por qué le dice a Locke que no diga que ha visto a Claire? No estaban esparcidas las cenizas que actuan como barrera contra el Humo Negro y no le pide que no diga nada; él le pregunta a ella y ella le responde simplemente que ahora está de su parte.
48. ¿Por qué Horace guió a Locke a la cabaña si el que había allí era el AntiJacob? Porqué Horace no lo sabía.
49. ¿Por qué los Oceanic Six nombraron a Charlie, Boone y Libby como los otros tres supervivientes cuando mintieron en la rueda de prensa? Porqué son personas que habían muerto y probablemente creyeron que sus familias merecían saber que estaban muertos (definitivamente). Pero es irrelevante.
50. ¿Qué es la rueda gigante? Una combinación de agua o luz... no es una respuesta. Un mecanismo para mover la isla
51. ¿Por qué las reglas de los viajes en el tiempo no se aplican a Desmond? Porqué Desmon es especial.
52. ¿Quién era el hombre que intentó capturar a Sayid y Hurley y murió en un lavavajillas lleno de cuchillos? Uno de los hombres de Widmore.
53. ¿Quiénes son los que ayudaron a Ben a guardar el cadáver de Locke? Hombres de Widmore.
54. ¿Qué escondía Ben... allí? (minuto 2:52) No entiendo la pregunta.
55. ¿Quién disparó al grupo de losties que iban en canoa? O bien hombres de Ben o bien gente de Jacob o bien hombre de Widmore.
56. ¿Quién envió a Sun fotos de Jack y Ben y una pistola? Presumiblemente Charles Widmore.
57. ¿Quién atacó a Sayid en el hospital y por qué tenía la dirección de Kate? Gente de Widmore.
58. ¿Por qué estaba Smokey en el templo? Mi respuesta; ¿En el templo? no, bajo el templo.
59. ¿Cuándo se convirtió el templo en una fortaleza anti Humo Negro? Desde el momento en que Jacob revelara a alguno de sus seguidores que las cenizas impiden la entrada del Humo Negro.
60. ¿Cómo encajaron la muerte de Nikki y Paulo los productores de Expose? Pero qué estupidez de pregunta...
61. ¿Quién diseñó el péndulo que podía localizar la Isla? Probablemente Eloise o su hijo o Charles Widmore.
62. ¿Por qué para volver a la isla había que recrear las circunstancias originales del oceanic 815? Porqué la isla es un fenómeno electromagnético y se mueve, y por lo tanto la manera más segura de llegar allí es recreando las condiciones con las que otros llegaron.
63. ¿Por qué Kate, Jack, Hurley y Sayid viajaron a los años 70 y no lo hizo Sun? Auténtica incónita, que no ha quedado resuelta.
64. ¿Cómo atravesó Richard la valla sónica? No lo recuerdo, pero estaría desactivada o sería por su inmortalidad.
65. ¿Cómo se convirtió Ethan de la Iniciativa Dharma a miembro de los Otros? Mi respuesta; ¿Ethan estaba en Dharma? Yo no lo recuerdo.
66. ¿Qué significan los jeroglíficos del Templo? Irrelevante
67. ¿Por qué Widmore le dijo a Ben que matara a Rousseau y al bebé y por qué luego permitió que se quedara con el bebé? Porqué Widmore mandaba y había que obedecerle, pero al desobedecer las órdenes, Ben retó a Widmore a qué si quería matar al bebé que lo hiciera él mismo si tenía valor.
68. ¿Por qué Daniel dejó la Isla en los años 70 y por qué le dice a Jack que no pertenece a allí? Porqué su padre fué expulsado de la isla por Ben. La 2ª parte no la recuerdo.
69. ¿Por qué Richard dijo que había visto morir a todos los miembros de la Inciativa Dharma que aparecen en la foto? Quizá fue así o quizá lo dihjo para que Sun dejara de buscar a Jin.
70. ¿Quién rodeó la cabaña de Jacob de ceniza? Irrelevante, cualquiera de los seguidores de Jacob.
71. ¿Por qué Jacob podía dejar la Isla y AntiJacob no? Porqué Jacob tenía el faro y podía "proyectarse" y el Humo Negro no.
72. ¿Por qué el agua del templo resucita? Probablemente será agua del manatial del centro de la isla.
73. ¿Qué es la infección y cómo la cogió Claire? No es exactamente una infección, sino más bien el resultado de haber pactado con el Humo Negro.
74. ¿Por qué Sayid se tenía que tomar voluntariamente la píldora para sobrevivir cuando podía ser desinfectado con un simple argumento? Porqué la píldora no curaba, sino que mataba. Y es más fácil de perdonar una mentira que un asesinato.
75. ¿Por qué a AntiJacob le extraña que Sawyer pueda ver al joven Jacob? Porqué él no puede verlo.
76. ¿Qué es el faro mágico? Un lugar dónde proyectarse la exterior de la isla.
77. ¿Por qué Dogen debía estar vivo para mantener al Humo fuera del templo? Probablemente era el que sabía "el truco" de las cenizas.
78. ¿Dónde están Cindy y los niños? En el templo, luego se dispersaron por la isla y el Humo Negro los mató.
79. ¿Por qué Sun no le dijo a Jin que se fuera para que su hija no tuviera que ir a un orfanato? Para que él se salvara y su hija tuviera por lo menos un padre vivo (chantaje emocional, puro y duro).
80. ¿De dónde llegó la madre de Jacob y AntiJacob? Irrelevante. Si la Isla se mueve puede venir de cualquier sitio.
81. ¿Y de dónde sale la otra madre de Jacob y Antijacob? Irrelevante. Su madre biológica naufraga y la otra ya estaba allí.
82. ¿Quién acabó de construir la rueda y cuándo se congeló? Incógnita.
83. ¿De qué está hecha la luz? ...err...¿de luz? Es un fenómeno electromegnático como las auroras boreales.
84. Y vino mágico... en serio, ¿vino mágico? Si, como el agua que resucita, ¡¡qué pasa!!
85. ¿Por qué Tina Fey tenía un mapa electromagnético de la Isla? Porqué trabajaba para Widmore y él tiene medios.
86. ¿Cómo sabía Widmore que el electromagnetismo servía para llevar a Desmond de un sitio a otro? No lo sabía, lo sospechaba y por eso hace el "experimento".
87. ¿No echaba de menos Sayid a Nadia? ¡Pero qué estupidez! Es el Leit motiv de Sayid durante las 6 temporadas.
88. ¿Por qué Michael, Walt, Lapidus, Eko y otros personajes no estaban en la Iglesia? Walt y Ecko por problemas de agenda de rodaje de los actores, Lapidus y Ecko, no lo sé.
89. ¿Por qué Aaron parecía ser un personaje esencial en la Isla y no ha salido en las dos últimas temporadas? Se responde sóla..."parecía"
90. ¿Por qué algunos candidatos coinciden con los números malditos? Es un código de Jacob, probablemente es una referencia a las coordenadas desde las que se les puede encontrar en el faro.
91. ¿Por qué había un pájaro en la Isla que sabía el nombre de Hurley? Auténtica incógnita
92. ¿Por qué había un ojo de cristal, una biblia y un transmisor en The Arrow? El ojo de cristal seguramente era de Mihkail y lo demás también puede ser de él o de Dharma. El trasmisor los usa para comunicarse con Ben.
93. ¿Por qué Walt tenía poderes y cómo mataba a los pájaros? Mi respuesta; ¿qué poderes? Simplemente muchos animales morían cuando él estaba cerca.
94. ¿Por qué Hurley tenía tan mala suerte? Él creía que la tenía, no ha tenido peor suerte que los demás.
95. ¿Qué fue de Isabel, la mítica jueza de los Otros? Incógina, pero un poco irrelevante también.
96. ¿Cuándo y cómo perdió el ojo Mikhail? Irrelevante.
97. ¿para qué servía The Pearl? Controlar a los residentes en el Cisne como forma de experimento.
98. ¿De dónde salió y qué significaba el humo que se ve al final de la primera temporada? ¿Y por qué no había huellas alrededor? Resueltísimo. Es el humo negro.
99. ¿Dónde están los fundadores de Dharma y por qué no se preocuparon por los asuntos de la isla? La única pregunta importante que ha quedado irresuelta. ¿Qué fue de Alvar Hanso y el matrimonio DeGroot?
100. Y la más importante: ¿qué es la Isla? Una isla, situada sobre un fenómeno electromagnético que hace posible que se mueva y que viaje a diferentes épocas temporales.

Cómo podéis comprobar muchos de los fans de la serie no han estado suficientemente atentos a ciertas circusntancias o detalles que se han producido en la isla. Las preguntas verdaderamente importantes han quedado resueltas, con la exscepción de ....Si a alguien no les gusta alguna de las respuestas que no haga la pregunta (o qué dé otra explicacion mejor).

Otra vez los put** memes

Todos los años es lo mismo y este año todavía más; acaba el año natural y es la excusa perfecta para que los críticos y los aficionados hagan las puñeteras listas de sus series favoritas/despreciables que son en realidad una lista de sus neuras, de sus filias y de sus fobias. Y encima este año termina también la década, con lo que apareceran las horribles listas de las mejores y peores series de la década o del milenio (puesto a elegir...). A mí no me gusta hacerlo; la razón es que no me parece que se pueda juzgar a todas las series por el mismo rasero, porqué no tienen nada que ver una comedia dramática casi histórica de una familia de clase media-alta americana (como Mad Men) con la historia de un grupo de turistas que se embarcan en un avión y se estrellan en una isla en la que suceden cosas extrañas. y eso sin contar series como "Los Simpson" o "Padre de Familia". Pues eso son los memes; los hay que clasifican las mejores series (o películas, o platos de reposteria tailandesa, se pueden hacer de lo que se os acurra) y los hay que clasifican lo peor. Yo no pretendo hacer eso, pero no vivo en un planeta yo sólo como "El principito" y por eso os resumo lo que he visto y leido por ahí. De lo mejor:

• The Walking Dead: Claramente el estreno del año que ha sorprendido a propios y extraños. Se ha ganado a pulso la 2ª temporada. Yo aún no la he visto.
• Mad Men: Sigue arrasando pero empieza su declive. Se dice que su creador Mathew Wiener es un prepotente pero también un genio, y en cuanto en cuanto a visto las orejas al lobo, se ha puesto las pilas.
• Juego de Tronos: Lo más esperado para el año que viene y de lo más anunciado este año. La saga de George R. R. Martin llegará pronto y mucho ojo estarán expectantes.

• Perdidos: La reina d ela polémmica con su final. Puede haber gustado o no, pero desde luego, nunca se había generado un movimiento paralelo tan fuerte a una serie de Tv.

De lo peor no voy a hacer resumen. Casi siempre son quejas sobre series canceladas (este año bien podrían referirse a Caprica, Rubicon o Stargate Universe) o decepciones sobre series muy esperadas, como Flash Forward o Lone Star. Cada uno tendrá su opinión, pero esto es lo que hay. Todo el año resumido en cuatro malditas líneas...Cómo odio los put** memes.

La noche de los viernes

Hoy vengo con ánimo divulgativo y creo que muchos de vosotros no sabéis lo que significa la noche de los viernes, televisivamente hablando, por supuesto. Pues bien la noche de los viernes representa la antesala de la cancelación en la tv americana. Esta tendencia no es nueva, lleva instaurada así desde finales de los años 80 y es debido a que es uno de los días en los que hay menos espectadores delante de la televisión. Algunos sociólogos que han estudiado este fenómeno nos dicen que puede chocar que el Viernes haya menos gente delante de la televisión que los Sábados, pero hay un par de razones importantes para ello; la primera y más evidente es que la los estudiantes acaban las clases y salen de fiesta. Es así. No es que sean en colectivo más numeroso, pero además de ser un nutrido grupo de población, es el más jugoso para los comerciales, es decir para el target y esto hace que los anuncios comerciales se devalúen en esa fecha. Y la segunda razón a tener en cuenta es que ese día es el día fuerte de los cines para gente desde los 30 a los 55 años, que tampoco se quedan en casa para ver la tele (pero si que se quedan en casa los Sábados por la noche) y supone una pérdida importante de espectadores. Casi todas las series clásicas han pasado por esa franja horaria antes de ser canceladas (Expediente X, por poner un ejemplo clásico) y en esa situación se encuentran series como "CSI Nueva York" ahora mismo, por ejemplo. En España esta tendencia no ha sido constante y la franja de los viernes por la noche ha sido de muy dura competencia durante muchos años; cine contra series muy importantes, programas de investigación y otros productos similares, aunque en los últimos años la comptencia sigue siendo intensa (pero con programas de peor calidad, a mi entender). Así que cuando leáis que una serie se ha trasladado a los viernes por la noche, empezad a rezar por ella o tendréis que acabar enviando cacahuetes a la cadena de turno.

Nunca subestimes al señor Torres

Ni a la señora Torres, ni al vecino de Jules, ni a la propia Jules. Esa frase podría definir ampliamente cómo es Cougar Town. Es cierto que en líneas generales no pasa de ser una sitcom ligera y un tanto descerebrada, con personajes histriónicos y situaciones absurdas, pero no la subestiméis dado que va creciendo un poco capítulo a capítulo, primero sin ninguna trama, luego se centra sobre todo en la propia Jules y poco a poco se va abriendo el radio de influencia sobre las historias (o más bien historietas) de los demás personajes. Pero ¿es una serie imprescindible? Ni mucho menos, sencillamente es tranquila, divertida y fácil de seguir, pero tampoco supone un hito dentro de al cultura televisiva, por lo menos lo que yo he visto hasta ahora que no son más que una docena de capítulos, pero aún así se puede decir que es ideal para esos impass que todos tenemos cuando acabamos una temporada o una serie y no está nada mal. De todo los personajes que pululan por la comunidad, todos son más o menos normales, pero todos tienen alguna tara; la relación de Jules con su hijo, la inmadurez de su ex-marido, la frustación del vecino por su matrimonio fracasado o la divertida relación entre el señor y la señora Torres. La verdad es que mucho más no se puede decir.

Escuela de Doblaje

Ayer oí por casualidad (lo juro) un pequeño debate entre series en V.O. y con doblaje. No es que las opiniones fueran muy dispares pero en algunos casos de los ultimos años hay cosas que merece al pena discutir. Para empezar contamos con un handicap importante; la escuela de dobladores española (aparte de ser una mafia como ya he comentado en alguna que otra ocasión) es de las mejores del mundo, por no decir la mejor. Seguro que lo habréis oído alguna vez, pero...¿qué significa eso? Pues bien eso singnifica que son capaces de dar una entonación adecuada a la escena y al personaje y, lo más dificil de todo, que cuando habla el personaje la forma de la boca esté coordinada con la palabra que se pronuncia en ese momento. Ahora bien antes de que el actor de doblaje llegué a hacer su magia los textos han de pasar por un traductor y un coordinador de traducciones. Y ahí está el problema; parece ser que en muchos casos para traducir inglés vale cualquiera y eso no es así. A veces se pierden cosas en la traducción porqué se hace referencia a cuestiones culturales de la serie en origen (y esto es inevitable, ejemplo claro The Big Bang Theory), pero a veces se pierde el tono o ciertas expresiones implemente porqué el traductor decide que la expresión es demasiado fuerte y la suaviza (múltiles ejemplos en Californication). Yo no soy un fanático en estas cuestiones, procuro no ser fanático con nada, pero reconozco que hay ciertas cosas que han de ser vistas en el idioma original si lo entiendes mínimamente. Y curiosamente esto es más a menudo en las series de humor y comedia ya que en los dramas no se suelen decir frases ni expresiones excesivamente complejas porqué lo importante es la intensidad del actor cuando lo hace y eso si que es posible transmitirlo en la traducción, pero en las comedias, especialmente en las más modernas, hay que jugar con las palabras, con la sonoridad y con algunas expresiones populares mucho más difíciles de reflejar. El mejor consejo que puedo daros es que os dejéis aconsejar por alguien que pueda daros pistas sobre si merece la pena en V.O. o vale la versión traducida.